1
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
مساء الخير.

2
00:00:26,680 --> 00:00:28,840
سيدتي المدعي العام، السيد المدعي العام.

3
00:00:29,840 --> 00:00:32,320
ماذا فعلت لأستحق هذه الزيارة الجميلة؟

4
00:00:36,960 --> 00:00:37,960
أين هم؟

5
00:00:40,400 --> 00:00:43,280
هل نتحدث على انفراد
هل هناك أي أمر؟

6
00:00:43,760 --> 00:00:44,600
الكبريت.

7
00:00:46,680 --> 00:00:48,200
حسنًا. ومن هو هذا؟

8
00:00:50,080 --> 00:00:53,360
ألكساندرا برانسكا وكارينا نوفاك.
هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟

9
00:00:57,840 --> 00:00:59,880
لا. أنا آسف.

10
00:01:00,440 --> 00:01:01,560
وهذا مثير للاهتمام للغاية.

11
00:01:02,160 --> 00:01:04,640
لأن لدي كل الأسباب للاعتقاد
أنهم في منزلك.

12
00:01:07,120 --> 00:01:10,080
وما هي هذه الأسباب؟
إذا جاز لي أن أسأل، بالطبع.

13
00:01:16,160 --> 00:01:20,240
كلاهما كانا مقيمين في عيادتك.
وكلاهما تركها في نفس اليوم.

14
00:01:20,520 --> 00:01:23,600
حسنًا، كان العلاج ناجحًا. ممتاز.
يجب أن أتصل…

15
00:01:24,080 --> 00:01:25,480
للفريق وتهنئتهم.

16
00:01:25,560 --> 00:01:26,760
لا هراء، لانجر!

17
00:01:26,840 --> 00:01:28,080
الكبريت، والاسترخاء.

18
00:01:28,680 --> 00:01:31,920
المدعي العام عصبي
وأنا أفهم ذلك، أليس كذلك؟

19
00:01:33,000 --> 00:01:34,080
لكن هذا جيد.

20
00:01:34,160 --> 00:01:37,240
لأنه إذا غادرت السيدات العيادة،
هذا يعني أنهم حصلوا على فرصة

21
00:01:37,320 --> 00:01:39,960
للبدء من جديد
العيش المستقل.

22
00:01:40,080 --> 00:01:43,200
نحن نقدم السكن
وبعض صناديق البدء الصغيرة،

23
00:01:43,280 --> 00:01:45,880
ولكن الباقي ليس متروك لنا، أليس كذلك؟

24
00:01:47,320 --> 00:01:48,160
حسنًا.

25
00:01:49,120 --> 00:01:51,360
يمكنني الاتصال بالمؤسسة
واسأل عن العنوان.

26
00:01:51,440 --> 00:01:55,440
نحن لا نفعل أشياء مثل هذه بشكل طبيعي
ولكن بالنسبة للمدعي العام، سأقوم باستثناء.

27
00:01:55,760 --> 00:01:57,120
وماذا في ذلك؟ سلاح الفرسان؟

28
00:01:57,840 --> 00:01:58,800
مفاجأة.

29
00:02:05,400 --> 00:02:06,240
لو سمحت.

30
00:02:10,760 --> 00:02:13,160
مذكرة بحث. وماذا في ذلك؟

31
00:02:14,320 --> 00:02:16,440
سوف تظهر لنا حول مكان إقامتك.

32
00:02:17,200 --> 00:02:19,160
المدعي العام أولجيرد بادربورن.

33
00:02:47,960 --> 00:02:48,960
حسنًا.

34
00:02:50,400 --> 00:02:52,720
يجب أن أخبر المحامي الخاص بي.

35
00:02:53,600 --> 00:02:54,440
تفضل.

36
00:02:55,320 --> 00:02:56,840
وسوف نقوم بدورنا خلال هذا الوقت.

37
00:02:58,520 --> 00:03:00,800
أنا أفهم أنك سوف تنظف بعد أنفسكم.

38
00:03:01,120 --> 00:03:03,840
وإذا دمرت شيئا،
ثم سأحملك التكاليف.

39
00:03:04,360 --> 00:03:05,800
وهذه ليست أشياء رخيصة.

40
00:03:36,200 --> 00:03:37,480
هذه الثلاثية مثيرة للاهتمام.

41
00:03:38,400 --> 00:03:41,080
يبدو وكأنه ذكرى بعد
مثل والدتك

42
00:03:41,160 --> 00:03:43,880
أرادت أن تخدشك،
وأنت لم تستسلم بالرغم من ذلك.

43
00:03:47,520 --> 00:03:49,040
هل تريد أن تشرب شيئا؟

44
00:03:53,920 --> 00:03:56,120
ربما الفاكهة؟

45
00:04:29,840 --> 00:04:31,680
بحتة. لا يوجد أحد هنا.

46
00:04:32,000 --> 00:04:35,320
أوه... إذًا عليك أن تذهب الآن؟

47
00:04:38,800 --> 00:04:40,760
لديك هذه الغرفة المخفية.

48
00:04:42,160 --> 00:04:44,640
أملك. مخزن.

49
00:04:47,360 --> 00:04:49,480
حسنًا. إذا كنت تريد

50
00:04:49,560 --> 00:04:53,280
ثم سأقدم لك التصاميم
شروط التطوير، التصاريح،

51
00:04:53,360 --> 00:04:56,040
وحتى
خطة التنمية المكانية.

52
00:04:56,920 --> 00:04:58,640
كل شيء مرسوم هناك.

53
00:04:59,120 --> 00:05:01,160
ووعدتني بعناوين هؤلاء الفتيات.

54
00:05:04,320 --> 00:05:06,800
لقد وعدت. لكن…

55
00:05:07,720 --> 00:05:08,960
لقد غيرت رأيي.

56
00:05:09,560 --> 00:05:11,520
أفترض،
أن المدعي العام يعمل

57
00:05:11,600 --> 00:05:14,760
تحت تأثير ليس حقا
دوافع نبيلة.

58
00:05:18,240 --> 00:05:19,120
مع السلامة.

59
00:05:43,960 --> 00:05:45,440
برافو يا كبريت. طريقة للذهاب.

60
00:07:34,440 --> 00:07:35,280
أوه.

61
00:07:37,560 --> 00:07:39,680
أرى أنك وجدت مفاجأتي.

62
00:07:45,760 --> 00:07:46,600
آسف.

63
00:07:50,280 --> 00:07:51,120
لماذا؟

64
00:07:52,520 --> 00:07:54,000
أنني لم أنتظرك.

65
00:08:01,040 --> 00:08:02,120
رغم أنني أرى ذلك…

66
00:08:03,960 --> 00:08:06,120
لقد استمتعت بالفعل ببعض المرح بمفردك.

67
00:08:10,640 --> 00:08:12,080
كان علي أن أريح نفسي.

68
00:08:15,840 --> 00:08:18,040
بعد ما اكتشفته مؤخرًا.

69
00:08:26,440 --> 00:08:27,960
أنت تعرف أنني من الشرطة.

70
00:08:39,280 --> 00:08:40,800
هل تريد معاقبتي بطريقة ما؟

71
00:08:55,920 --> 00:08:57,440
الآن بعد أن ذكرت ذلك.

72
00:10:27,560 --> 00:10:28,400
يا.

73
00:10:28,600 --> 00:10:29,440
أهلاً.

74
00:10:32,320 --> 00:10:33,360
كيف كان العرض؟

75
00:10:33,920 --> 00:10:37,960
جيد جدًا. إنه مجرد موضوع - نهر.
أحتاج إلى القيام بالكثير من الأبحاث.

76
00:10:39,640 --> 00:10:40,680
ما هو هذا الموضوع؟

77
00:10:41,320 --> 00:10:42,160
حسنا...

78
00:10:48,880 --> 00:10:49,920
يسوع مريم!

79
00:10:50,760 --> 00:10:52,760
لودفيك،
ماذا يعلمونك في هذه المدرسة؟

80
00:10:54,200 --> 00:10:57,080
هذا عرض تقديمي حول أشياء مختلفة
طقوس دينية.

81
00:10:57,360 --> 00:10:59,040
ثقافات ومعتقدات مختلفة.

82
00:10:59,120 --> 00:11:01,760
سآخذ للحديث
مع المعلمين. هذا…

83
00:11:01,840 --> 00:11:03,440
لا، لقد اخترت هذا الموضوع بنفسي.

84
00:11:09,960 --> 00:11:10,920
حسنًا.

85
00:11:15,560 --> 00:11:16,640
أود…

86
00:11:20,120 --> 00:11:22,080
أود التحدث معك بجدية.

87
00:11:23,000 --> 00:11:24,200
يسوع يا أبي!

88
00:11:24,280 --> 00:11:27,800
لقد كنت تبدو كما فعلت مع والدتك مؤخرًا
لقد أعلنت أنك ستحصل على الطلاق.

89
00:11:27,880 --> 00:11:29,400
ماذا هذه المرة؟ الخروج؟

90
00:11:32,320 --> 00:11:34,800
لا تمزح...بجدية.

91
00:11:35,400 --> 00:11:36,240
يستمع،

92
00:11:37,600 --> 00:11:39,640
في ظل الأحداث الأخيرة..

93
00:11:39,840 --> 00:11:43,240
أبي، لقد قمنا بالفعل بتسوية كل شيء.
لقد اعتذرت.

94
00:11:50,160 --> 00:11:52,000
لقد حصلت عليه من والدي، هل تعلم؟

95
00:11:54,160 --> 00:11:56,960
كل رجل حقيقي
ينبغي أن يكون لديه ساعة لائقة.

96
00:11:59,320 --> 00:12:03,880
أنت شاب وذكي
رجل بالفعل

97
00:12:03,960 --> 00:12:08,160
وأمي وأنا نرى ذلك، ونحن نعرف ذلك و...

98
00:12:12,440 --> 00:12:14,120
كما تعلمون، الزملاء مهمون جدًا.

99
00:12:15,440 --> 00:12:17,000
الفتيات أيضا. لكن…

100
00:12:20,640 --> 00:12:24,120
لا نريد
لكي تتأذى، هل تفهم؟

101
00:12:29,800 --> 00:12:31,120
أود منك أن ترتديه.

102
00:12:33,200 --> 00:12:37,000
نعم. سوف تكون قادرًا على الشعور بنفسك الآن
مثل رجل حقيقي، أليس كذلك؟

103
00:12:37,080 --> 00:12:37,920
و…

104
00:12:38,560 --> 00:12:42,080
التصرف بشكل مناسب.
بمسؤولية، هل تفهم؟

105
00:12:42,880 --> 00:12:44,520
أبي، إنه لا يمشي بشكل جيد.

106
00:12:44,920 --> 00:12:46,520
الأمر لا يتعلق…

107
00:12:47,520 --> 00:12:48,960
للمشي بشكل جيد.

108
00:12:50,080 --> 00:12:52,440
بمسؤولية. بمسؤولية.

109
00:12:52,840 --> 00:12:53,720
بمسؤولية.

110
00:12:59,960 --> 00:13:00,880
تمام.

111
00:13:50,480 --> 00:13:51,880
سوف تأخذني إلى المنزل.

112
00:13:53,920 --> 00:13:55,760
أولموف، هل تأخذك إلى المنزل؟

113
00:14:11,240 --> 00:14:12,360
ماذا عن هذا؟

114
00:14:13,840 --> 00:14:16,680
سوف أقوم بالتنظيف. فقط تعال في الصباح.

115
00:14:17,600 --> 00:14:18,760
سوف تأخذ بعيدا القمامة.

116
00:14:21,760 --> 00:14:22,920
أنا أنتظر في السيارة.

117
00:14:43,360 --> 00:14:46,280
يبدو أننا سوف
قضاء الكثير من الوقت معا.

118
00:14:48,880 --> 00:14:51,200
لا تظن
أننا يجب أن نصبح أصدقاء.

119
00:14:54,520 --> 00:14:57,160
بيتر يجلس دائما في الخلف.

120
00:15:31,720 --> 00:15:33,160
هل تعمل لدى Piotr لفترة طويلة؟

121
00:15:35,440 --> 00:15:36,560
بما فيه الكفاية.

122
00:15:45,080 --> 00:15:46,560
يكفي لماذا؟

123
00:15:49,640 --> 00:15:51,720
يكفي عدم الحديث عن ذلك.

124
00:16:08,520 --> 00:16:11,120
ماذا فعلت من قبل؟ جهاز الأمن الفيدرالي؟

125
00:16:16,880 --> 00:16:17,760
لقد ضربته.

126
00:16:19,400 --> 00:16:21,760
لا، حسنًا، ليس الأمر وكأنني أحكم عليك،
فقط…

127
00:16:22,160 --> 00:16:24,200
أود أن
اكتشف شيئا عنك.

128
00:16:24,720 --> 00:16:27,040
أفترض أنك تتحدث عني
أنت تعرف الكثير.

129
00:16:29,600 --> 00:16:31,960
أعرف بالتأكيد
أنك لم ترتدي حزام الأمان الخاص بك.

130
00:16:35,240 --> 00:16:36,520
هل أنت مارس الجنس؟

131
00:18:17,960 --> 00:18:20,800
كان يجب أن أضاجعك
للجحيم!

132
00:18:21,000 --> 00:18:23,240
ماذا حدث لك واللعنة؟

133
00:18:26,880 --> 00:18:30,720
لقد ذهبت مجنون تماما
حول هذا لانجر!

134
00:18:31,320 --> 00:18:32,920
لدي أدلة
للاشتباه به.

135
00:18:32,960 --> 00:18:34,120
أنت ديك.

136
00:18:34,920 --> 00:18:36,960
ما يثبت هذا الوضع برمته.

137
00:18:39,080 --> 00:18:41,760
بعد كل شيء، حتى عندما تجد ذلك
شيء حقا عليه

138
00:18:43,200 --> 00:18:46,280
إنه كلب ذو ساق أعرج
لن تكون مهتمة في هذا الشأن.

139
00:18:46,640 --> 00:18:47,760
أهنئك.

140
00:18:48,360 --> 00:18:49,560
لقد افسدت الموضوع

141
00:18:51,840 --> 00:18:52,640
آسف.

142
00:18:52,720 --> 00:18:54,760
لا، هذا جيد.
أرى.

143
00:18:56,840 --> 00:18:59,200
في هذه الحالة، سأأخذها منك
حالة تسلسلية.

144
00:18:59,840 --> 00:19:00,880
لن تفعل هذا بي.

145
00:19:01,200 --> 00:19:02,280
لقد فعلت ذلك بالفعل.

146
00:19:04,840 --> 00:19:08,160
كل مسؤولياتك
يتولى المدعي العام باديريفسكي المسؤولية.

147
00:19:10,360 --> 00:19:11,720
في الحال.

148
00:19:13,800 --> 00:19:14,640
هذا كل شيء.

149
00:19:51,000 --> 00:19:52,400
ما هي اللعنة الخطأ معك، هاه؟

150
00:19:52,960 --> 00:19:54,400
وكان علينا أن نتصرف بسرعة.

151
00:19:57,800 --> 00:20:00,480
- التصرف بسرعة، لأنه؟
- هل رأيت فتاتين هناك؟

152
00:20:00,560 --> 00:20:02,440
لقد أخرجهم من عيادته أمس.

153
00:20:03,200 --> 00:20:04,040
لا.

154
00:20:05,400 --> 00:20:07,520
كنا وحدنا هناك
طلب مني الخروج في موعد.

155
00:20:08,160 --> 00:20:09,440
وماذا اكتشفت؟

156
00:20:10,960 --> 00:20:13,000
لا شيء، لأنك أفسدت كل شيء!

157
00:20:13,440 --> 00:20:15,360
لا تفعل ذلك مرة أخرى
لأنك سوف تحرقني.

158
00:20:16,920 --> 00:20:18,560
أخبر لانجر
أن زوجك…

159
00:20:19,040 --> 00:20:21,760
سيأخذني الأسبوع المقبل
لقضاء عطلة رومانسية.

160
00:20:23,520 --> 00:20:25,560
وأن هذه كانت الفرصة المثالية لقتلي.

161
00:20:43,200 --> 00:20:45,160
في الطابق السفلي. لديك كل شيء جاهز.

162
00:21:14,320 --> 00:21:15,920
اللعنة عليك!

163
00:21:40,240 --> 00:21:41,960
"لقد أعددت كل شيء."

164
00:21:43,120 --> 00:21:45,520
اللعنة، يا له من ديك.

165
00:22:26,360 --> 00:22:30,160
حسنًا. شكرا لك على أي حال
لوقتك.

166
00:22:30,240 --> 00:22:34,240
أنا آسف لأنني لم أستطع المساعدة أكثر،
لكننا نحاول حماية خصوصيتهم.

167
00:22:34,320 --> 00:22:35,480
يجب أن تفهم.

168
00:22:36,360 --> 00:22:37,680
حسنًا، لست مضطرًا لذلك.

169
00:22:38,440 --> 00:22:40,400
باسيه قولي "صباح الخير".

170
00:22:41,000 --> 00:22:42,040
باسيا!

171
00:22:42,840 --> 00:22:45,600
- باسيا. باسيا!
- سوف يمارس الجنس معك!

172
00:22:47,920 --> 00:22:48,800
آسف.

173
00:23:06,080 --> 00:23:09,360
الآن، الآن، الآن، الآن، الآن، الآن.

174
00:23:10,640 --> 00:23:11,680
لا بأس.

175
00:23:12,720 --> 00:23:14,720
الآن، الآن، الآن، الآن.

176
00:23:40,320 --> 00:23:41,160
ألدونا.

177
00:23:45,680 --> 00:23:46,520
هذا أنا.

178
00:23:50,280 --> 00:23:51,240
ألدونا.

179
00:23:54,720 --> 00:23:55,960
ألا تتعرف علي؟

180
00:24:01,680 --> 00:24:02,760
أنا…

181
00:24:05,160 --> 00:24:06,160
باسيا.

182
00:24:10,760 --> 00:24:12,400
أعتقد ذلك.

183
00:24:17,560 --> 00:24:18,800
أنت لست باسيا.

184
00:24:21,520 --> 00:24:24,360
اسمك ألدونا كراجيوسكا
وأنت شرطية.

185
00:24:34,040 --> 00:24:36,280
هل يمكنني أن أسألك للحظة،
السيدة المدعية؟

186
00:24:38,080 --> 00:24:39,600
من فضلك لا تقلق كثيرا.

187
00:24:42,120 --> 00:24:43,840
أحيانًا يتم إيقاف تشغيل Basia بهذه الطريقة.

188
00:24:44,080 --> 00:24:47,200
الكثير من المواد الأفيونية
يسبب تغيرات دائمة في الدماغ.

189
00:24:47,640 --> 00:24:48,720
كيف وصل الأمر إليك؟

190
00:24:49,440 --> 00:24:51,400
لقد وجدوها في محطة وقود.

191
00:24:51,960 --> 00:24:52,960
انها ليست بعيدة هنا.

192
00:24:53,800 --> 00:24:55,720
منهكة، مجففة،
لا يوجد اتصال.

193
00:24:57,000 --> 00:24:59,400
لا أريد حتى أن أتخيل
ما مرت به.

194
00:25:00,800 --> 00:25:01,840
وأنا كذلك.

195
00:25:03,760 --> 00:25:04,800
سيكون كل شيء على ما يرام.

196
00:25:06,320 --> 00:25:07,240
باسيا!

197
00:25:09,880 --> 00:25:12,040
هيا يا باسيا. نحن ذاهبون إلى الغرفة.

198
00:25:31,560 --> 00:25:33,400
-مرحبًا.
-مرحبا.

199
00:25:33,760 --> 00:25:35,600
لقد بحثت في هذه الملاجئ عبر الإنترنت.

200
00:25:35,800 --> 00:25:38,760
والأمر ليس بهذه السهولة.
يعني بدون شخص بالغ.

201
00:25:38,960 --> 00:25:43,440
نعم، لأنه قريباً سيتم القبض على شخص ما في المؤامرات،
أن الأرانب والقطط تختفي.

202
00:25:43,560 --> 00:25:44,920
لا أعتقد أن هناك أي قطط بعد الآن.

203
00:25:45,960 --> 00:25:49,520
وفي التعليقات قرأت ،
أنه من الأسهل تبني طفل من تبني كلب.

204
00:25:52,400 --> 00:25:54,520
وأي نوع من الثدي هذا؟
هل سرقت من المتحف؟

205
00:25:54,880 --> 00:25:57,200
اللعنة عليك. أعطاني والدي ذلك.

206
00:25:57,320 --> 00:26:00,080
واحتفظ بها في مؤخرته
طوال الحرب العالمية الثانية؟

207
00:26:01,280 --> 00:26:03,360
مهلا، ماذا أردت من القطب؟

208
00:26:03,680 --> 00:26:06,320
مهلا، ويكا. أستطيع الجلوس معك
في اختبار الرياضيات،

209
00:26:06,360 --> 00:26:08,680
لأنه لم يكن لدي الوقت ولم أتعلم.

210
00:26:10,120 --> 00:26:11,520
-خمسة عشرة.
-كم عدد؟!

211
00:26:11,640 --> 00:26:12,680
خمس عشرات.

212
00:26:13,080 --> 00:26:15,800
نحن في الواقع نقيم حفلة في المخصصات.
هل تضرب؟

213
00:26:16,880 --> 00:26:18,520
لا أعرف... سأفكر في الأمر.

214
00:26:20,080 --> 00:26:21,120
خمسة عشرة!

215
00:26:21,480 --> 00:26:22,760
هل لديك بعض المال لتقترضه؟

216
00:26:23,160 --> 00:26:24,440
خمسة عشرة؟ ليس عندي.

217
00:28:06,080 --> 00:28:06,960
صباح الخير.

218
00:28:07,320 --> 00:28:09,440
لا تحتاج إلى أن تهتم.

219
00:28:11,080 --> 00:28:12,440
ولا أحد يعيش هنا؟

220
00:28:13,080 --> 00:28:14,560
لا أعتقد ذلك بعد الآن.

221
00:28:15,120 --> 00:28:17,760
أعني أنهم وصلوا مؤخرًا
بعض المدمنين الجدد.

222
00:28:18,000 --> 00:28:20,040
لكنهم لا يعيشون هنا لفترة طويلة.

223
00:28:20,480 --> 00:28:23,960
وبمجرد إطلاق سراحهم مرة أخرى،
أنت تعرف ذلك.

224
00:28:25,320 --> 00:28:26,320
أنا أعرف.

225
00:28:27,120 --> 00:28:28,200
شكرًا لك.

226
00:28:44,560 --> 00:28:45,480
سياركوسكا.

227
00:28:47,240 --> 00:28:49,680
صباح الخير، سيدة المدعي العام.
ماسيج وينيكي.

228
00:28:49,760 --> 00:28:52,400
أخصائي علم الأمراض.
التقينا في لوبارتوف.

229
00:28:53,160 --> 00:28:54,160
نعم فماذا؟

230
00:28:56,960 --> 00:28:58,640
لقد ظل يزعجني،

231
00:28:58,720 --> 00:29:01,680
بأي دقة
قام الجاني بقطع أعضاء من الجسم،

232
00:29:02,080 --> 00:29:03,920
على الرغم من أنه ترك آثار الحمض النووي.

233
00:29:04,240 --> 00:29:07,160
من المستحيل ذلك بالمناسبة
ولم يرتكب خطأ آخر.

234
00:29:08,320 --> 00:29:12,160
لقد قمت ببعض الأبحاث الإضافية
ووجدت آثارًا جانبية.

235
00:29:13,280 --> 00:29:14,160
ماذا؟

236
00:29:14,600 --> 00:29:15,720
آثار القفازات.

237
00:29:17,120 --> 00:29:20,560
على الجانب الأيسر من جدار البطن
لقد وجدت آثار المتبقية

238
00:29:20,720 --> 00:29:22,240
قفازات النتريل.

239
00:29:22,320 --> 00:29:23,720
ربما كانوا من السود.

240
00:29:24,960 --> 00:29:27,240
من الممكن أن أقول
بعد الآثار المتبقية؟

241
00:29:27,320 --> 00:29:30,880
سوف تفاجأ كم
يمكن تحديدها من خلال الآثار المتبقية.

242
00:29:33,120 --> 00:29:36,200
هذا إذا وجدته مع المشتبه به
مثل هذه القفازات...

243
00:29:36,400 --> 00:29:38,720
يمكن إثباته
أن الجاني استخدم مثل هذا

244
00:29:38,840 --> 00:29:40,640
حتى أن هذا
ولم يطعنوا فيه في المحكمة؟

245
00:29:40,880 --> 00:29:41,960
أعتقد ذلك.

246
00:30:12,400 --> 00:30:13,280
أنت لا تنام.

247
00:30:13,400 --> 00:30:14,400
يا اللعنة...

248
00:30:17,800 --> 00:30:19,440
هل أنت مارس الجنس تماما؟

249
00:30:23,360 --> 00:30:24,640
نحن بحاجة للحديث.

250
00:30:25,560 --> 00:30:26,680
الآن، في الليل؟

251
00:30:26,880 --> 00:30:30,280
هناك فرصة لإثبات لانجر
جريمة قتل واحدة على الأقل.

252
00:30:32,840 --> 00:30:35,680
طبيب علم الأمراض من لوبارتوف
وجدت علامة على جسد الضحية

253
00:30:35,960 --> 00:30:37,760
قفاز النتريل، أسود.

254
00:30:39,960 --> 00:30:42,640
ماذا كنت ستفعل؟
أقف هنا فوقي؟

255
00:30:42,920 --> 00:30:45,800
- كان بإمكاني أن أقتلك.
- هل تسمع ما أقوله لك؟

256
00:30:46,720 --> 00:30:50,840
إذا وجدت واحدًا على الأقل في Langer's
مثل هذا القفاز، لدينا فرصة للوصول إليه.

257
00:30:51,720 --> 00:30:53,760
لم أرى أي قفازات عليه.

258
00:30:54,560 --> 00:30:56,960
يجب أن يكون لهم في مكان ما.
والسؤال هو أين يحتفظ بهم.

259
00:31:00,080 --> 00:31:01,040
أي شيء آخر؟

260
00:31:06,480 --> 00:31:07,520
رأيت ألدونا.

261
00:31:09,720 --> 00:31:10,560
على قيد الحياة.

262
00:31:15,680 --> 00:31:18,040
لقد حشووها بشيء ما.
لا يوجد اتصال معها.

263
00:31:20,160 --> 00:31:23,400
أبحث عن شخص من عائلتها،
حتى أتمكن من إخراجها من هناك.

264
00:31:28,200 --> 00:31:30,200
كنت مقتنعا
أنه قتلها.

265
00:31:32,080 --> 00:31:33,800
إنها شرطية.
لم يجرؤ.

266
00:31:35,120 --> 00:31:37,120
علاوة على ذلك، هناك مضاعفات غير ضرورية.

267
00:32:11,040 --> 00:32:11,880
سياركوسكا.

268
00:32:12,320 --> 00:32:15,360
السيدة المدعية العامة،
وجدوا فتاة أخرى.

269
00:32:33,520 --> 00:32:34,680
يا سيدة المدعي العام.

270
00:32:35,160 --> 00:32:36,080
ما أخبارك؟

271
00:32:36,360 --> 00:32:38,360
في عيني،
ثم ارتفعت.

272
00:32:38,680 --> 00:32:41,840
هناك وكر قريب،
لقد أرسلت الرجال ليسألوا.

273
00:32:42,080 --> 00:32:44,200
- هل كان هناك طبيب علم الأمراض؟
- حسنًا، نحن ننتظر، نحن ننتظر.

274
00:32:44,480 --> 00:32:46,600
ولكن يمكنك أن ترى بوضوح أنها كانت تأخذ ذلك.

275
00:32:47,720 --> 00:32:49,680
لقد تم ثقبها مثل لوحة السهام.

276
00:33:33,880 --> 00:33:36,240
أشياء من هذا القبيل
يحدثون، هل تعلم؟

277
00:33:36,320 --> 00:33:40,080
بعض الناس يهربون بعد أسبوع أو أسبوعين،
الآخرين بعد بضعة أيام. مثل السيدة باسيا.

278
00:33:40,160 --> 00:33:41,320
هل هناك...

279
00:33:41,680 --> 00:33:43,480
هذه... سيدة ألدونا،
كما تقول.

280
00:33:43,600 --> 00:33:45,480
ولم يسجل الرصد شيئا.

281
00:33:45,560 --> 00:33:47,280
لقد أخبرتك بالفعل

282
00:33:47,440 --> 00:33:50,280
أننا نهتم بالخصوصية
الناس تحت رعايتي، هل تفهم؟

283
00:33:50,600 --> 00:33:53,320
إنه ليس سجناً.
نحن لا نبقي أي شخص تحت القفل والمفتاح.

284
00:33:53,760 --> 00:33:55,400
- سيدة باسيا...
- ألدونا!

285
00:33:55,800 --> 00:33:57,360
- نعم...
- كان اسمها ألدونا!

286
00:33:57,440 --> 00:33:58,400
نعم آسف.

287
00:33:58,520 --> 00:34:00,720
استقبلت السيدة ألدونا
المساعدة الأساسية

288
00:34:00,800 --> 00:34:02,920
وأعتقد أنها قررت
أنني لست بحاجة إلى المزيد.

289
00:34:03,080 --> 00:34:04,440
خطأ، وأنا أفهم.

290
00:34:04,560 --> 00:34:06,560
وهذا أمر محزن بالنسبة لنا أيضا.

291
00:34:06,880 --> 00:34:07,800
أنا لا أشك في ذلك.

292
00:34:08,720 --> 00:34:11,800
و! وسوف أرسل لك استدعاء
للاختبار الرسمي.

293
00:34:37,080 --> 00:34:40,320
عن! يا لها من زيارة غير متوقعة.

294
00:34:49,840 --> 00:34:53,760
Siarkowska سيغادر في غضون أيام قليلة
مع زوجي المزيف إلى منزل في الغابة.

295
00:34:54,160 --> 00:34:55,840
ومن المفترض أن يكون هذا استفزازًا.

296
00:34:58,480 --> 00:35:02,560
ولقد أمرت أن أعطيك واحدة
بيعها كفرصة لقتلها.

297
00:35:05,640 --> 00:35:06,760
والسؤال الوحيد هو،

298
00:35:07,840 --> 00:35:10,000
كيف نريد استخدامه الآن،

299
00:35:11,000 --> 00:35:12,160
للتخلص منهم؟

300
00:35:13,440 --> 00:35:14,280
هُم؟

301
00:35:15,440 --> 00:35:17,680
سياركوسكا وزوجي المتظاهر.

302
00:35:17,960 --> 00:35:19,160
أندريه وابيتش.

303
00:35:24,960 --> 00:35:26,880
ماذا فعل وابيتش ليستحق هذا؟

304
00:35:27,360 --> 00:35:30,480
ومنذ متى تحتاج إلى سبب
لقتل شخص ما؟

305
00:35:33,520 --> 00:35:34,960
أنا لا أحتاج إليها.

306
00:35:37,920 --> 00:35:39,400
لكننا الآن نتحدث عنك.

307
00:36:23,240 --> 00:36:26,160
كنت في التاسعة عشرة من عمري
عندما جئت إلى وارسو.

308
00:36:28,480 --> 00:36:31,320
لقد أحببت المكان والأحداث.

309
00:36:32,320 --> 00:36:33,920
اعتقدت أنني كنت من هنا.

310
00:36:34,960 --> 00:36:36,600
أردت أن أبعد نفسي عن عائلتي.

311
00:36:43,360 --> 00:36:44,800
وفجأة وصلت.

312
00:36:47,040 --> 00:36:48,640
أختي الصغرى دوروتا.

313
00:36:59,440 --> 00:37:00,920
لقد أخذتها إلى حفلة.

314
00:37:03,000 --> 00:37:06,520
لقد حرمت الشرب والتدخين
وذهبت للقاء مع صديق.

315
00:37:07,720 --> 00:37:08,920
لقد قمت بعمل جيد.

316
00:37:30,160 --> 00:37:32,840
لقد وجدتها بعد بضع ساعات
تقيأ في المرحاض.

317
00:37:36,640 --> 00:37:38,440
لقد كانت غاضبة مني لأنني تركتها.

318
00:37:42,600 --> 00:37:44,720
في اليوم التالي
اعتقدت فقط أن...

319
00:37:46,240 --> 00:37:48,960
أنه يعاني من صداع الكحول وأنه ليس على ما يرام.

320
00:37:51,120 --> 00:37:52,880
ثم اتصل بي والداي

321
00:37:53,920 --> 00:37:55,560
حاولوا التحدث عنها.

322
00:37:56,520 --> 00:37:57,880
لكنني لم أهتم.

323
00:37:59,200 --> 00:38:00,680
أخبرتها أنها ستتغلب على الأمر.

324
00:38:05,920 --> 00:38:06,920
لم يمر.

325
00:38:11,720 --> 00:38:14,560
يوم واحد فقط
مشيت على الجسر وقفزت.

326
00:38:26,200 --> 00:38:27,840
دوروتا تركت رسالة.

327
00:38:30,040 --> 00:38:33,320
والتي كتبت فيها،
أن أحدهم اغتصبها في تلك الحفلة.

328
00:38:41,080 --> 00:38:43,440
استغرق الأمر بعض الوقت
لكنني جئت أخيرا

329
00:38:44,240 --> 00:38:45,440
لمن كان.

330
00:38:49,160 --> 00:38:52,400
محامي شاب تحت المراقبة.

331
00:38:56,080 --> 00:38:57,600
ولكن مع خلفية جيدة.

332
00:39:05,480 --> 00:39:06,760
ذهبت إلى الشرطة.

333
00:39:07,600 --> 00:39:09,440
لقد أظهرت لهم الأدلة، كل شيء.

334
00:39:11,960 --> 00:39:13,720
ولكن تم وضع الأمر على حاله بسرعة.

335
00:39:31,280 --> 00:39:33,600
كان أندريه وابيتش لقيطًا.

336
00:39:38,920 --> 00:39:40,880
المدعي العام الحالي من بوزنان.

337
00:40:02,440 --> 00:40:04,960
عرفت سياركوسكا بالضبط
كيف تقنعني

338
00:40:06,080 --> 00:40:07,880
بالنسبة لي للمشاركة في هذه العملية.

339
00:40:10,920 --> 00:40:13,360
لأنها هي التي قلبت الطاولة في هذه القضية.

340
00:40:33,320 --> 00:40:34,200
حسنًا.

341
00:40:35,320 --> 00:40:36,360
سوف نفعل ذلك.